Home PoliticaCaso Wolkswagen, Mit avvia indagine